Search

#一個人的死亡 #是否能藉由書寫來進行告別與悼念?

...

  • Share this:

#一個人的死亡 #是否能藉由書寫來進行告別與悼念?

2019年諾貝爾文學獎得主 #彼得漢德克,在文學場域實驗各種可能,以獨創性的語言探索人類經驗的廣度和特性。《#夢外之悲》為其唯一一部「不是虛構」的作品,以自己母親自殺為原型所撰寫的半自傳小說。身為一個經歷過納粹時期、戰爭,以及戰後經濟蕭條年代的女人,她總是設法從困境中找到平衡,只不過這一次,她自己就是困境⋯⋯

木馬文化 ECUS Publishing House 推出漢德克經典著作《夢外之悲》與《#守門員的焦慮》全新譯本,以德文原文直譯,試著更貼近其實驗風格。本文邀請作家 #言叔夏 撰寫書評,拆解漢德克對虛構的思辨,以個人的生命,召喚出一代人的集體經驗,捕捉在時代下「沒有面目」的人⋯⋯

(引文)這部以母親自殺作為素材的小書,是漢德克極少數取材自個人經驗的作品。漢德克顯然想降低(甚至弱化)這個事件的戲劇性(這是他唯一一部「不是虛構」的作品)。然而,這並不意味著《夢外之悲》與漢德克念茲在茲的虛構無關。恰恰相反地,正是因為它的某種紀實性,使它相當弔詭地辯證出了一種對「虛構」本身的思辨──漢德克對此書的介入是散文式的,保持一種警醒的「虛構」的自覺;作者相當自省地讓筆端處於一種自我折返的敘事位置,這使這部看似具哀悼形式的作品,削弱了敘事者虛構權力的優位,進而將「虛構」作為一種母題,重新「餽贈」予「母親」。

換句話說,《夢外之悲》所談論的那種「虛構」,不是生發於敘述者,而是紀實性地,以一種類近方法論的形式,紀錄了一個被敘述者的自我虛構。

────
👉Follow Openbook IG:https://goo.gl/Enkzy3
👉訂閱電子報,收信掌握本刊完整報導:https://lihi1.com/EbuBe


Tags:

About author
not provided
Openbook閱讀誌,是致力推廣閱讀的專業書評網站。
View all posts